PAC 2024 Fehlerdetails
Erscheinungsbild
Kategorie
Basisanforderungen >Schriften > Schrifteinbettung
Fehlermeldung
Schrift ist nicht eingebettet
Matterhorn Fehlerbedingung
31-009 (Für eine Schrift, die zur Darstellung verwendet wird, ist das Schriftprogramm nicht eingebettet.)
Erläuterung
Im Dokument wird mindestens eine Schriftart verwendet, welche nicht ins Dokument eingebettet ist (sondern nur referenziert wird). In solch einem Fall versucht Ihr PDF-Reader die Schriftart von Ihrem Gerät zu laden, wenn das Dokument geöffnet wird. Ist diese Schriftart auf Ihrem System installiert, so kann der PDF-Reader den Inhalt korrekt anzeigen. Wenn die Schriftart jedoch nicht auf Ihrem System installiert (und auch nicht ins Dokument eingebettet) ist, dann weicht der PDF-Reader auf eine andere Schriftart aus. Dies kann dann zu ungewünschten Anzeigefehlern und Veränderungen in der Darstellung des Inhalts führen und soll deshalb vermieden werden.
Lösung in Adobe Acrobat Pro
Lösungsansatz
Um den Fehler zu beheben, müssen alle verwendeten Schriftarten in das Dokument eingebettet werden. Die gängigen Schriftarten (z.B. Arial) erlauben eine solche Einbettung. Beachten Sie jedoch, dass manche käuflich erwerbbare Schriftarten teilweise unterschiedliche Lizenzen anbieten und damit eventuell eine spezielle Lizenz für die Einbettung in Print-Medien erworben werden muss.
Video-Anleitung
Bilder-Anleitung
1. In der Suchzeile nach dem Tool “Preflight” suchen und öffnen
2. “PDF-Standards” auswählen (im oberen Bibliotheken-Dropdown) >
“Einzelne Korrekturen auswählen” aktivieren (Schraubenschlüssel Symbol) >
“Schriften einbetten” auswählen >
“Korrigieren” klicken
Sobald Sie das Dokument abspeichern und erneut mit dem PDF Accessibility Checker prüfen, ist die Fehlermeldung Schrift ist nicht eingebettet verschwunden.
Achten Sie beim Abspeichern darauf, dem Dokument einen neuen Namen zu geben (z.B. Dokumenttitel_Rev2) und die vorherige Dokumentversion nicht zu überspeichern. So können Sie zur vorherigen Dokumentversion zurück wechseln können, falls etwas schief laufen sollte.
Tipps zur Fehlerprävention
Verwenden Sie für die Erstellung Ihres Dokuments am besten sehr gängige Schriftarten (z.B. Arial, Verdana, Times New Roman, Cambria, Courier New). Die meisten gängigen Schriftarten erlauben eine Einbettung und werden teilweise direkt im Textverarbeitungsprogramm während des PDF-Exports automatisch in das Dokument eingebettet. So können Sie diesen Fehler bereits im Voraus zu vermeiden.
